META CRM Bot Blog

它说客户的语言——说得地道,而不只是翻译过来

每一种支持的语言,都有正确的正式语域、正确的敬称,还有一道在模型出错时把它抓住的校验。

· 1 分钟阅读

Meta Smart Factory d.o.o., Ljubljana

机器翻译的客户开发信息一眼就能认出来,收件人一看到就会失去兴趣。我们的每一条消息都直接用收件人的商务语言撰写,采用该国专业人士真正期待的语域。

地道的商务语域

只有当性别确实通过公开信号得到验证时,才会使用正确的正式称谓(Herr/Frau、Bay/Bayan 及各语言中的对应形式)。否则 AI 会采用正式、中性的开场白,在该文化中读起来依然专业,也避免了猜错。

一张能抓住模型自身错误的安全网

每一份草稿在被允许发送之前,都会与它本应使用的语言进行核对。如果模型悄悄地为一位德国客户切换成了英语,这份草稿会被拦截,永远不会进入对方的收件箱。一条小小的规则,避免了一个极其常见的人工智能失误。

在每一种支持的语言中识别回复

退出请求和「不感兴趣」的回复在整个语言集合中都能被识别并被永久尊重,英语之外的语言也一样。拒绝之后绝不会再收到一条机灵的收尾消息;这条对话就此礼貌地安静下来。

了解该产品: AI 邮件营销

← 返回博客

用您目标市场的语言测试一下

告诉我们您面向哪个国家和语言销售,我们会向您展示为该市场生成的真实开场消息。

预约我的演示
联系我们

和真人聊聊 🙂

告诉我们你的销售团队与目标市场情况。我们会在一个工作日内回复,通常快得多。

📧  info@metasmartfactory.com
☎️  +386 41 441 757
🏢  Meta Smart Factory d.o.o., Dunajska cesta 106, 1000 卢布尔雅那, 斯洛文尼亚
🏛️  技术办公室 · 奥地利维也纳
🌐  www.metasmartfactory.com
💼  LinkedIn  ·  YouTube
🌍  合作伙伴网络 遍布土耳其、沙特阿拉伯、巴基斯坦、巴西、美国、加拿大、英国、法国、克罗地亚、塞尔维亚、韩国、印度尼西亚、墨西哥等地
💬  或者直接问角落里的聊天助理 →

提交的内容会经过防滥用审核并被记录,包括IP地址。您需对所提交的内容负责。